聚焦習主席對外話語鮮明特點：恢宏道義通達人心的話語力量

作者：劉泰來《光明日報》（ 2017年05月24日 11版）

【研究心得】

黨的十八大以來，習近平主席就發展中國對外關系發表了一系列重要講話，圍繞打造人類命運共同體這一核心理念，向世界講述中國一貫倡導的睦鄰友好政策，闡釋和平共處五項原則的內在精神，解讀中國和平崛起的深刻內涵，有效構建起當代中國對外話語體系的理論大廈。這大大提升了我國的國際影響力，也為我們加強對外話語體系建設樹立了典范。

總體來看，習近平主席的對外話語具有以下鮮明特點。

講尊重。習近平主席尊重各國選擇適合自己國情的社會制度，尊重各國選擇自己的發展模式、走自己的發展道路，從根本上說，就是在對外交往中尊重其他國家的國格和其他國家國民的人格，不以強權凌駕于其他國家和國民之上，平等對待一切國家和民族，這一點，對發展中國家尤為重要。習近平主席尊重世界多樣性，提倡政治上相互尊重、經濟上合作共贏、文化上相互包容、文明上交流互鑒，把他國當好伙伴、好朋友、好鄰居、好同志，推心置腹、以誠相見，贏得了其他國家和人民將心比心、以禮相待，人們真心贊賞他的人格魅力。由此，其話語受歡迎就是自然而然的事情了。

弘道義。中國在辦好自己事情的前提下，堅持正確義利觀，弘利融義、以義為先，積極推進公正合理國際新秩序的構建，為維護世界和平貢獻中國力量，以積極的姿態力所能及地參與國際事務，堅持走和平發展道路，致力于通過協商談判和平解決爭端，呼吁國際社會共同應對全球性挑戰，在全球減貧、網絡安全、維和、救災等各方面努力為全球發展作出貢獻，為擴大發展中國家在國際事務中的代表性和發言權而積極努力，提振發展中國家的精氣神，積極促進南北對話，著力加強南南合作，通過實實在在的舉措幫助發展中國家實現自主發展和可持續發展，等等。這種大國擔當的道義力量贏得了世界人民的尊重，而習近平主席的對外話語正是大國擔當的語言符號，行為受到了尊重，闡釋行為的語言自然就會受到尊重。

樹榜樣。就經濟發展而言，近年來中國經濟對世界的貢獻有目共睹，諸多國家得益于中國發展，分享了中國紅利。就發展道路而言，與西方道路陷入困境、吸引力下降相比，中國道路的成功，使許多發展中國家有了可借鑒的對象，激勵發展中國家趕超。而中華文明和合文化的現代轉化和創造性發展，為解決人類面臨的困難提供了有益的啟示和現實的工具，中華文化的世界價值越來越得到凸顯。習近平主席的對外話語繼承中華優秀傳統文化，是中國道路和中國實踐的理論表達，同時注重與世界其他文明交流互鑒，彰顯中國當代價值理念的世界意義，這樣的對外話語必然受歡迎。

重實際。中國倡導和推動的和平發展合作共贏，符合時代潮流，符合世界人民的整體利益。習近平主席在國際社會的莊重承諾，是肺腑之言，是交心之語。“一帶一路”倡議、亞投行、大型項目建設、巨額資金支持、減免最不發達國家貸款、培訓項目、獎學金名額、建學校、建醫院等，大量承諾性話語、行動性話語，帶給其他國家實實在在的好處。這樣的話語，必然能引起強烈共鳴，得到真誠贊譽。正如聯合國經濟發展委員會副主任西蒙所說：“中國的幫助是真金白銀的，這是發達國家應該學習的。”

解域情。澳大利亞前總理阿博特說：“習主席比我們很多人都了解澳大利亞。”習近平主席熟悉和了解傳播對象，熟知到訪國的歷史、文化、自然、國情、人文風情、民族特色，在他的話語中，天文地理、歷史文化等各方面都信手拈來。而且，習近平主席特別擅長講故事，說的是到訪國民眾聽得懂的語言，其話語風格樸實、自然、生動、接地氣，自然而然增進了傳播者與受眾之間的親近感，提高了話語認同度，增強了話語影響力。

習近平主席的對外話語之所以獲得很高的國際評價，具有很大的國際影響，取得了很好的傳播效果，是因為他講揭示真理、符合客觀規律和事實的真話，講為世界人民帶來實實在在利益的實話，講促進世界和諧、主持世界正義的公道話，講有益于開拓人類共同美好未來、打造新型國際關系、表達新理念的新話，講析理透徹、語義明確、邏輯嚴謹、易于理解的亮話。這為我們加強對外話語體系建設提供了深刻啟示和有益借鑒。近年來，特別是黨的十八大以來，中國打造具有特色的對外話語體系意識明顯增強，對外話語傳播渠道越來越廣，力度越來越大，溝通的技巧越來越嫻熟，落地率明顯提高，我國國際話語權有了實質性提升。但是必須看到，我國對外話語體系的構建還落后于硬實力提升的步伐，還沒有取得應有的國際地位，沒有贏得應有的國際聲譽，“西強我弱”的國際話語態勢尚未從根本上得到改變，中國特色對外話語體系建設依然面臨嚴峻考驗。為此，要把習近平主席的對外話語作為我們學習的標桿，著力打造融通中外的新概念、新范疇、新表述，著力探索中國當代價值理念的世界表達方式，著力加強國際傳播能力建設，以共同利益夯實話語認同的需求基礎，真正觸動和改變傳播對象的認知結構，從而切實提升中國的國際話語權和影響力。

（作者：劉泰來，系國家社科基金重大項目“習近平總書記意識形態系列重要講話的理論貢獻和實踐要求研究”課題組成員、宜春學院副教授）