人民日報：劉翔兩度因傷無法比賽令人不解

有多少優秀運動員被傷病所困，無法實現賽場奪標的追求，眼睜睜看著機會從指縫間溜走；有多少普通運動員被傷病所困，無法實現進一步提升的愿望，被迫告別了自己喜愛的運動和賽場。

劉翔不過是其中一員。但是，劉翔注定不是倫敦奧運會上萬參賽者當中的普通一員，因為人們曾經為他8年前創下的輝煌那樣激動，使這個年輕人得到了一份他人難以企及的關注和榮譽。此后，他兩度在奧運會賽場上因傷無法完成比賽，令人扼腕，甚至令人不解。

同樣，體操隊陳一冰的銀牌之所以引發那么多議論，甚至憤怒的聲討，不僅因為他的技術表現完美，還因為他為此忍受了多年傷痛困擾，卻依然堅持到從高高的吊環上穩穩落地的一刻。誠然，裁判的評分標準中并不包括對運動員付出多少的考量，那些為陳一冰鳴不平的網民卻很在意收獲與付出不相符。

古人說：“故天將降大任于斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。”劉翔也好，陳一冰也好，傷痛之下不改其志，屢傷而屢戰，憑的正是心志。

一名優秀運動員需要有超人的天賦，但超人的毅力和意志只能靠后天磨礪。運動員帶給人們的不僅是成功的歡愉，還有克服困難，與對手和傷情做雙重較量的勇氣。賽場上，有人輸給對手，有人輸給裁判，也有人輸給傷情。畢竟，傷情這一關不是只要想過就必能通過的。競技體育挑戰人類運動極限，勇氣與運氣兼具是許多成功者留下的故事，不過，勇氣與厄運交織，會提出更有價值的話題，供人們不斷說下去。

奧林匹克運動的長河中，有歡樂，有淚水，有難忘的片段，也有悲情的時刻。