上海政協(xié)委員:“屌絲”等網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言粗俗猥瑣下流

(地方兩會(huì)聚焦)滬政協(xié)委員呼吁減少“屌絲”等網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言污染現(xiàn)象

新華網(wǎng)上海1月25日電 “屌絲”“裝逼”“逼格”等詞語(yǔ)在網(wǎng)上盛為流行。正在召開(kāi)的政協(xié)上海市第十二屆委員會(huì)第三次會(huì)議上，上海市政協(xié)委員呼吁減少網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言污染，加強(qiáng)對(duì)漢語(yǔ)的保護(hù)。

“語(yǔ)言是一個(gè)國(guó)家、一個(gè)民族的最典型的特征和最珍貴的文化載體，許多國(guó)家和民族為了保持本國(guó)或本民族的文化特色，十分注意保護(hù)自己語(yǔ)言的純潔性。”上海市政協(xié)委員張懷瓊說(shuō)，“隨著網(wǎng)絡(luò)發(fā)展，我國(guó)出現(xiàn)了大量的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，有的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言反映了時(shí)代進(jìn)步值得肯定，但有的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言粗俗猥瑣，絕不能當(dāng)做文化的進(jìn)步。”

張懷瓊指出，類(lèi)似“中國(guó)大媽、老虎、蒼蠅、躲貓貓”或“蠻拼的、萌噠噠”等網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，是因?yàn)樾碌氖挛锘蛏鐣?huì)發(fā)展所產(chǎn)生的特定流行詞語(yǔ)，所表達(dá)的語(yǔ)意也符合漢語(yǔ)的本來(lái)意思，可以看做是語(yǔ)言的發(fā)展。但有的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言卻是錯(cuò)別字，或與原意完全不同的詞語(yǔ)，如“系(是)偶(我)、灰常(非常)、稀飯(喜歡)、醬紫(這樣子)、造嗎(知道嗎)、恐龍(丑女)、小鮮肉”等；有的甚至是粗俗猥瑣的下流語(yǔ)言，如“屌絲、裝逼、逼格”等。

張懷瓊說(shuō)，一些原意粗俗的詞卻成為網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)言后，許多主持人在節(jié)目中竟然也使用 “屌絲”“裝逼”等粗俗用語(yǔ)，甚至將國(guó)外的電視劇譯為屌絲男士、屌絲女士。

盡管我國(guó)對(duì)語(yǔ)言文字的使用有許多規(guī)定，但近年來(lái)的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)漢語(yǔ)的污染現(xiàn)象卻沒(méi)有得到足夠重視。張懷瓊呼吁借鑒其他國(guó)家對(duì)本國(guó)語(yǔ)言文字保護(hù)或純潔性維護(hù)的舉措，制定相應(yīng)的語(yǔ)言文字保護(hù)條例，同時(shí)要大力弘揚(yáng)和傳播漢語(yǔ)的文字美、語(yǔ)意美和語(yǔ)境美。(記者張建松、吳振東、王琳琳)