ºÖ¥¬´µ´¦¥Ü¤¤°ê³ÌÁÈ¿ú¦æ·~

2007-10-03 09:32¡@¨Ó·½: ºô¤W §@ªÌ¡Gºô¤W ºô¤Íµû½× 0 ±ø ÂsÄý¦¸¼Æ 59

ºÖ¥¬´µ¥þ²yÂø»x¡n¤¤°ê¦a°Ï½Õ¬ã­û³Ð·~­J¼í»¡¡G“§Ú¬O·QÅý¼Ú¬ü¤HÁA¸Ñ¤¤°ê”

    ¤¤°ê­º´I¥ø·~®aªº¸ê®Æ¨Ó·½¦³3­Ó

    ¤µ¦~ºÖ¥¬´µ¤¤°ê¤º¦a­º´I¥ø·~®a±Æ¦æ³Ð·~º]¨£½Ñ³øºÝ¤§«á¡A¤H­Ì«ÜÃö¤ß¨º¨Ç¸ê®Æ¨s³º¨Ó¦Û©ó¦ó³B¡H¡mºÖ¥¬´µ¥þ²yÂø»x¡n¤¤°ê¦a°Ï½Õ¬ã­û­J¼í(RupertHoogewerf)¦b±µ¨ü´CÅé±Ä³X®É¤¶²Ð»¡¡A¥Lªº¸ê®Æ¦³3­Ó¨Ó·½¡G³Ð·~´CÅé¡B·í¦a¤H©M¤W¥«¤½¥q¸ê®Æ¡C

    “²Ä¤@­Ó¨Ó·½¬O¤¤°êªº´CÅé¡A¤µ¦~§Ú­Ì´N¬d¾¤F100¦h®a¤¤°êªº³ø¥Z³Ð·~Âø»x¡F²Ä¤G­Ó¨Ó·½¬O§ä¥»¦a¤HÀ°¦£¡A¤µ¦~§Ú­Ì¥h¤F´X­Ó¬Ù¥«¡A¤ñ¦p¥_¨Ê¡B­«¼y¡B¦¨³£¡B¦è¦w¡B¼sªF¡B®ü«n¡B·sæ¡BºÖ«Ø¡B®ý¦¿¡A§ä¤F¤@¨Ç¥»¦a¤HÁA¸Ñ±¡ªp¡F²Ä¤T­Ó¨Ó·½¬O¬Ý¤W¥«¤½¥qªº¥«­È¡C”

    ¨º»ò¡AºÖ¥¬´µ¹ï¤¤°ê´I»¨ªº±Æ¦W¤èªk»P¹ï³Ð·~¬ü°ê­º´Iªº±Æ¦W¤èªk¦³¤°»ò¤£¦P©O¡H

    ­J¼í¤¶²Ð»¡¡A¦b¬ü°ê¡A´CÅé¤ñ¸ûª`­«¥ÁÀç¥ø·~¡A½Õ¬d®É¤]¤£¤@©w«D­n§ä¥»¦a¤H¤~¥i¥HÁA¸Ñ¨ì¹ê»Ú±¡ªp¡A¦³¨Ç´CÅ馳«Ü¦hÃö©ó¤½¥qªº³ø¾É¥i¥H§Q¥Î¡AÁÙ¥i¥H­É¥Îºô¸ôÀò³Ð·~¨ú¸ê®Æ¡C

    ±Æ¦æº]¬O§i¶D¤H­Ì½Ö¬O¦¨¥ª?lt;/p>

    ¥h¦~¡mºÖ¥¬´µ¡nªº±Æ¦W¥X¨Ó¤§«á¡A¤¤°êªº¤@¨Ç¥ø·~³Ð·~®a©M´CÅé¹ï¦¹«Ü¤£¥H¬°µM¡A»{¬°§Aªº¸ê®Æ¤£·Ç½T¡A¸ê®Æ¦³¿òº|¡C­J¼í»¡¡A§Ú­Ìªº¥Øªº¨Ã¤£¬O§ä¨C­Ó¦³¿úªº¤H¡A§Ú­Ì¬O¾¨¶q§ä¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¨S¦³¿òº|³Ð·~¡A¿òº|ªº¤H¥i¯à«Ü¦h¡A¦ý¬O«Ü¦h¤H§Ú­Ì§ä¤£¨ì¥L­Ì¡A¤ñ¦p°µªÑ²¼ªº¤H§Ú³Ð·~­Ì´N§ä¤£¨ì¡A¤£¶È§Ú­Ì§ä¤£¨ì¡A§Y¨Ï¬O¤¤°êªº´CÅé¤]§ä¤£¨ì¡A©x¤è¥i¯à¤]§ä¤£¨ì¡CªÖ©w¬Oº|¤F«Ü¦h¤H¡A©Ò¥H¤µ¦~§Úªº±Æ¦æº]¤W¼W¥[¤F³¦h¤H¡C

    §Ú­Ì°µ±Æ¦æº]¨Ã¤£¬O§ä¨C¤@­Ó¤H¡A¤]¤£¬O»¡³o³Ð·~­Ó¤H¦³¦h¤Ö¿ú¡A§Ú­Ìªº¥Øªº¬O»¡³o¨Ç¤H¬O¤ñ¸û¦¨¥ªº¡A³o¨Ç¤H¬O±q­þ¨½¨Óªº¡A¤j·§¾Ö¦³¦h¤Ö°]´I¡A³o¬O±Æ¦æº]ªº°ò¥»·N¸q¡C

    ¦b¤¤°ê¡A³ÌÁÈ¿úªº¦æ·~¬O¹A·~

    ³q¹L³o´X¦~¹ï¤¤°êªº´I»¨¶i¦æ±Æ¦W¡A¤¤°ê¥ø·~©M¤¤³Ð·~°ê¥ø·~®aµ¹­J¼í¯d¤U¤F²`¨è¦L¶H¡C

    “¥L­Ì«Ü¤£®e©ö¡A³o¬O¤¤°ê¥ø·~©M¥ø·~®aµ¹§Úªº³Ì²`¦L¶H¡C”­J¼í»¡¡C“20¦~«e¡A¤¤°ê¤º¦a°ò¥»¤W¨S¦³¥ø·~®a¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¡A¥ø·~®a¶¤¥î¤w¸g«ÜÃe¤j³Ð·~¤F¡C­^°ê¦b150¦~«e¬Æ¦Ü20³Ð·~0¦~«e´N¦³¤F¥ø·~®a¡A¦b­^°ê³Ð·~´I»¨±Æ¦æº]¤Wªº´I»¨¡A¥L­Ìªº¿ú°ò¥»¤W³£¬Oª¨ª¨ªº¿ú¡A¦Ó¦b¤¤°ê³oºØ±¡ªp°ò¥»¤W¤@­Ó¤]¨S¦³¡A¤¤°êªº¥ø·~®a°ò¥»¤W¬O¦b¤@¥Nùا¹¦¨°]´I¿n²Öªº¡C”
³q¹L»P¤¤°ê¥ø·~ªº±µÄ²¡A­J¼í»{¬°¡A¥ÁÀç¥ø·~ÁÈ¿ú³Ì¦hªº¦æ·~¬O¹A·~¡A§Æ±æ¶°¹Îªº³Ð·~¼B¤ó¥S§ÌÁÈ¿ú³Ì¦h¡A³Ì¦³¥Nªí©Ê¡C¥L»¡¡A¤¤°ê¬O­Ó¹A·~¤j°ê¡A¹A¥Á¦h¡A¦Ó¥B¤¤³Ð·~°êªº¹A·~¥H«e¨S¦³¤°»ò¤jªºµo®i¡A³Ìªñ20¦h¦~µo®i±o«Ü§Ö¡A³¦h¤H¦]¦¹­P´I¡C¥L»{¬°¥H«á¥i¯àµo®i±o§ó§Ö¡A«Ü¦hªº¥~°ê¹A·~¤½¥q­n¶i¨ì¤¤°ê¹A·~¥«³õ¤W¨Ó´N»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡C

    “¦pªG§A°Ý§Ú­þ­Ó¦æ·~³Ì¼ö¡A§Úªºµ²³Ð·~½×¬O¹A·~³o­Ó¦æ·~¬O²Ä¤@¼ö¡A²Ä¤G¼öªº¬O©Ð¦a²£©Mª÷¿Ä¡C”­J¼í»¡¡C

    ¨Ó¦Û®ü¥~ªºµØ¤H¥ø·~®a¦b¤¤°ê¦¨ªø«Ü§Ö

    ¦b­J¼íªº³ø§iùØ´£¨ì¡A³o¦¸±Æ¦W§ïÅܤF³Ð·~¤¤°ê¤º¦a¥ø·~®aªº©w¸q¡AÂX¤j¤F¤¤°ê¤º¦a¥ø·~®aªº½d³ò¡A¤£¶È¥]¬A¦b¤¤°ê¦¨¦~¡A¦Ó¥B¥]¬A¨Æ·~¥D­n¦b¤¤°ê¤º¦aªº¥ø·~®a¡A¦Ó¤£ºÞ¥L­Ì«ù­þ¨àªºÅ@·Ó¡C¬°¤°»ò­n°µ¥X³oºØ§ïÅÜ¡H

    ¹ï¦¹­J¼í¤¶²Ð»¡¡A§Ú­Ì¦b¥h¦~½Õ³Ð·~¬d®É´Nµo²{­ì¥ýªº©w¸q¦³¨Ç°ÝÃD¡A¤ñ¦p»¡ºa´¼°·¡A¥L²{¦b¬O­»´ä¤H¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥L¬O¦¿Ä¬µL¿ü¤H¡A¥L¦b¤¤°ê¤º¦a¦¨¦~¡A36·³¥h¤F­»´ä¡A²{¦bªº§ë¸ê¤S¥D­n¦b¤¤°ê¤º³Ð·~¦a¡A±q³o¤è­±¨ÓÁ¿¡A¥L¹ï¤¤°ê¤º¦aµo®iªº¼vÅT¬O«Ü¤jªº¡A¥L³o­Ó¤H¤]°ò¥»¤WÁÙ¬O¤º¦a¤H¡C¦Ò¼{¨ì³o¨Ç°ÝÃD¡A¥h¦~§Ú­Ì§â¥Lªºª¨ª¨¼g¶i¤F±Æ¦æº]¡C¤µ¦~§Ú­Ì¨M©w§ïÅܳoºØ°µªk¡A§Ú­Ì¨M©w¤Z¬O¦b¤¤°ê¤º¦a¦¨¦~ªº¤H¡A³Ð·~¤£ºÞ¥L¬O«ù¦³­þ¨àªºÅ@·Ó¡A¥u­n³Ð·~¥L§ë¸ê¤¤°ê¤º¦a¡A¦b¤¤°ê¤º¦aµo®a­P´I¡A´Nºâ¤¤°ê¤º¦aªº¥ø·~®a¡C¤ñ¦p·¨Ùy¡A¥L¦bÂn¶§¥X¥Í¡A¦b­»´äªø¤j¡A25·³¥h¤F²üÄõ¡A«á¨Ó¦^Ân¶§°µ°Ó·~¡A§Ú­Ì«ö·Ó¹ê»Ú±¡ªp¡A§â¥Lºâ§@¤¤°ê¤º¦aªº¡C®}ºa­Z¤]¬O³o¼Ë¡A¥L¬O­»´ä¤H¡AºÖ«Ø¥X¥Í¡A§ë¸ê¥D­n¦b¤¤°ê¤º¦a¡A§Ú­Ì¤]§â¥Lºâ§@¤¤°ê¤º¦aªº¥ø·~®a¡C

    ¤µ¦~ªºµû¦ô¼Ð·Ç

    ¾Ú­J¼í¤¶²Ð¡A¤µ¦~ªº¼Ð·Ç¦³3­Ó¡G²Ä¤@¡A¦b°ê³Ð·~¥~¤W¥«ªº¤½¥q¡A¨ä¬y³qªºªÑ²¼«ö·Ó¥«­È¨Óºâ¡F²Ä¤G³Ð·~¡A¦b°ê¤ºª½±µ¤W¥«ªº¡A¦p¥Î¤Í¡B¤Ó¤Ó¡A¨äªk¤HªÑªÑ²¼«ö·Ó¬y³qªÑ¥«­Èªº25%­pºâ¡F²Ä¤T¡A©Ò¦³ÁÙ¨S¦³¤W¥«ªº¤½¥q¡A¥]¬A³q¹L¤W¥«¤½¥q¶¡±µ¤W¥«ªº¤½¥q¡A«ö·Ó²b¸ê²£¨Óºâ¡C

    ­J¼í³zÅS¡A¤µ¦~­º´I±Æ¦æº]ªºªùÂeªº½T¤ñ¥H«e¦³©Ò´£°ª¡A³Ð·~¥h¦~¡mºÖ¥¬´µ¡n½T©w¤Wº]©Ò¾Ö¦³°]´Iªº³Ì§C¼Ð·Ç¬O4200¸U¤H¥Á¹ô¡A¤µ¦~±N³o­Ó¼Ð·Ç´£°ª¨ì¤F9»õ¤H¥Á¹ô¡C

    “§Ú°µ±Æ¦æº]¬O·QÅý¼Ú¬ü¤HÁA¸Ñ¤¤°ê”

    ¡mºÖ¥¬´µ¡n°µ³o­Ó±Æ¦Wªº¥Øªº¤£¬O°µ«Å¶Ç¡A¦Ó¬O¬°¤F§â³Ð·~¤¤°ê¤H¤¶²Ðµ¹¼Ú¬ü¤H¡A§i¶D¥L­Ì¤¤°ê¦¨¥ªº¥ÁÀç¥ø·~¬O­þ¨Ç¤H¦b°µªº¡C

    ­J¼í»¡¡AºÖ¥¬´µ¤ñ¸û­«µø¥ø·~®a¡A¤£ºÞ¥L­Ì¦b­þ¨½¡C³Ð·~¤¤°ê¥Ø«eªºÁʶR¤O±Æ¦b¥@¬É«e´X¦W¡A«Ü¦h¤H¹ï¤¤°ê«ÜÃöª`¡A§Ú­Ì¼Ú¬ü¤H§Æ±æ¦hÁA¸Ñ¤¤°ê³o­Ó°ê®a¡A¦hÁA¸Ñ±À°Ê³o­Ó°ê®a§Ö³tµo®iªº¥ø·~®a¤Î¨ä¬G¨Æ¡AÁA¸Ñ¤F´N¤£·|®`©È¡A´N¤£·|¦³«Ü¦h°¾¨£¡C

    ¦b¤¤°ê°µ³o­Ó±Æ¦W©Ò¹J¨ìªº³Ì¤jªº§xÃø¬O¤°»ò©O¡H«ö·Ó­J¼íªº³Ð·~»¡ªk¬O“§ä¤H”¡C¥L»¡¡A¦b¤¤°ê§ä¤H³ÌÃø¡C

¤W¤@½g:¥ð¶¢«Ç¤]¯àÁÈ¿ú    ¤U¤@½g:¤¤°ê¤­¤j´I¤H­Ñ¼Ö..

¬ÛÃö¥DÃD¡G

ºô¤Íµû½×