近年來(lái)，成都憑借深厚的文化底蘊(yùn)與活躍的創(chuàng)新生態(tài)，已成為國(guó)內(nèi)數(shù)字文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)版圖中的 “西部高地”。近期《成都市關(guān)于加快推動(dòng)數(shù)字文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的實(shí)施意見(jiàn)》（下稱(chēng)“實(shí)施意見(jiàn)”）及系列配套政策重磅出臺(tái)，為產(chǎn)業(yè)從 “量增” 向 “質(zhì)升”、從 “本土深耕” 向 “全球拓展” 按下 “加速鍵”。

乘此東風(fēng)，天府文創(chuàng)市集攜成都俊云科技、游茶科技等近10家本土游戲企業(yè)及本地化服務(wù)商已整裝啟程，赴2025年德國(guó)科隆游戲展參展，這既是成都數(shù)字文創(chuàng)企業(yè)對(duì)國(guó)際市場(chǎng)的主動(dòng)叩門(mén)，更是這座 “文創(chuàng)名城” 依托政策賦能、產(chǎn)業(yè)積淀，加速文化 “出海” 的標(biāo)志性行動(dòng)。

政策托底，為 “出海” 鋪就快車(chē)道?

成都此番數(shù)字文創(chuàng)企業(yè)集體出征海外，是政策引領(lǐng)與產(chǎn)業(yè)發(fā)展緊密聯(lián)動(dòng)的生動(dòng)體現(xiàn)。“實(shí)施意見(jiàn)”中明確提出支持企業(yè)“破圈出海”，打造文化“出海”品牌，對(duì)海外成功出版、發(fā)行、銷(xiāo)售、上映的數(shù)字文創(chuàng)作品予以獎(jiǎng)補(bǔ)支持，鼓勵(lì)市場(chǎng)主體走出國(guó)門(mén)參展參會(huì)，培育具有國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的文化出口重點(diǎn)企業(yè)。對(duì)舉辦具有國(guó)際影響力的數(shù)字文創(chuàng)賽事展會(huì)活動(dòng)以及對(duì)數(shù)字文創(chuàng)企業(yè)開(kāi)展出海業(yè)務(wù)均給予最高可達(dá)1000萬(wàn)元的資金支持。

圖片來(lái)源：科隆游戲展組委會(huì)和成都服務(wù)貿(mào)易協(xié)會(huì)

“以前參加國(guó)際展會(huì)，從展位預(yù)訂到宣傳推廣，各項(xiàng)開(kāi)支巨大，企業(yè)負(fù)擔(dān)很重。” 成都俊云科技負(fù)責(zé)人感慨道，“現(xiàn)在政策直接補(bǔ)貼參展費(fèi)用，還幫忙對(duì)接海外宣發(fā)渠道，讓我們能輕裝上陣，把更多精力放在產(chǎn)品展示和業(yè)務(wù)洽談上，開(kāi)拓國(guó)際市場(chǎng)的底氣更足了。”

“成都的游戲產(chǎn)業(yè)本就有扎實(shí)的研發(fā)底子，現(xiàn)在政策又送來(lái)‘及時(shí)雨’。” 成都俊云科技負(fù)責(zé)人算了一筆 “實(shí)在賬”，“這次參展的展位費(fèi)、物流費(fèi)，政策補(bǔ)貼能覆蓋近半。有這樣的支撐，我們才能把更多精力放在產(chǎn)品展示上。”?

企業(yè)組團(tuán)，攜 “成都印記” 闖市場(chǎng)?

此次參展的企業(yè)，堪稱(chēng)成都數(shù)字文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)的 “精銳部隊(duì)”，全面覆蓋了產(chǎn)業(yè)鏈各關(guān)鍵環(huán)節(jié)。

其中既有深耕游戲研發(fā)多年、手握核心技術(shù)且服務(wù)過(guò)多款熱門(mén)產(chǎn)品的企業(yè)，也有擅長(zhǎng)將川蜀地區(qū)非遺文化元素巧妙融入游戲場(chǎng)景、打造特色內(nèi)容的團(tuán)隊(duì)；既有成立時(shí)間不長(zhǎng)卻憑借硬核研發(fā)實(shí)力在細(xì)分賽道嶄露頭角的新銳力量，也有在游戲IP衍生品領(lǐng)域耕耘多年、已積累起廣泛市場(chǎng)認(rèn)可度的從業(yè)者。

同時(shí)，西南地區(qū)頗具實(shí)力的游戲本地化服務(wù)商也在其中，它們常年為行業(yè)提供多語(yǔ)種文本處理等專(zhuān)業(yè)服務(wù)，為文創(chuàng)產(chǎn)品出海搭建起順暢的語(yǔ)言與文化橋梁。

值得一提的是，天府文創(chuàng)市集作為成都激活本土文化活力、培育文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)生態(tài)的品牌，其作用在此次企業(yè)出海進(jìn)程中得到了充分彰顯。通過(guò)天府文創(chuàng)市集常態(tài)化的展示、交流與交易，成為企業(yè)充分鏈接消費(fèi)者和市場(chǎng)的窗口，在海內(nèi)外市場(chǎng)反饋中不斷打磨、深耕產(chǎn)品，讓本土創(chuàng)意從 “實(shí)驗(yàn)室” 走向 “大市場(chǎng)”。這為成都游戲企業(yè)積累了將 “地方特色” 轉(zhuǎn)化為 “國(guó)際表達(dá)” 的核心經(jīng)驗(yàn)，使得此次科隆展上的 “成都印記” 既有文化厚度，又具市場(chǎng)溫度。

圖片來(lái)源：科隆游戲展組委會(huì)和成都服務(wù)貿(mào)易協(xié)會(huì)

創(chuàng)酷自由動(dòng)漫作為專(zhuān)注美術(shù)外包的企業(yè)，此次以觀(guān)展身份參與科隆展。

“我們主要是來(lái)看看國(guó)際市場(chǎng)的美術(shù)風(fēng)格趨勢(shì)，也想趁這個(gè)機(jī)會(huì)對(duì)接些有外包需求的海外企業(yè)。”其負(fù)責(zé)人坦言，“之前總擔(dān)心和海外客戶(hù)在文化審美上有偏差，這次跟著成都展團(tuán)企業(yè)來(lái)，看到大家的產(chǎn)品里都帶著鮮明‘成都基因’，和海外展商聊起時(shí)，他們對(duì)這類(lèi)融合地域特色的美術(shù)呈現(xiàn)很感興趣，我們心里也更有底了，其實(shí)把本土文化里的審美巧思融入美術(shù)設(shè)計(jì)，反而可能成為我們接外包的優(yōu)勢(shì)，希望能在這里找到契合的合作機(jī)會(huì)。”

語(yǔ)言橋公司相關(guān)負(fù)責(zé)人更關(guān)注 “文化適配”：“游戲出海不是簡(jiǎn)單翻譯文本，得讓海外玩家懂‘梗’、認(rèn)‘情’。這次跟著企業(yè)一起參展，能現(xiàn)場(chǎng)看海外玩家對(duì)本地化內(nèi)容的反應(yīng)，回來(lái)就能優(yōu)化服務(wù) —— 這也是在幫‘成都造’游戲更好地‘落地’。”?

國(guó)際展會(huì)搭臺(tái)：展成都文創(chuàng)實(shí)力，拓全球合作版圖?

科隆游戲展是全球三大游戲展之一，2025年展會(huì)再創(chuàng)歷史新高，吸引來(lái)自72個(gè)國(guó)家的超1500家參展商，同時(shí)有超30萬(wàn)專(zhuān)業(yè)觀(guān)眾涌入現(xiàn)場(chǎng)，該展會(huì)既是觀(guān)察全球游戲市場(chǎng)趨勢(shì)的 “晴雨表”，更是企業(yè)拓展國(guó)際合作的 “黃金平臺(tái)”。對(duì)成都而言，此次組團(tuán)參展，既是展示產(chǎn)業(yè)實(shí)力，更是為 “成都文創(chuàng)” 品牌積累國(guó)際口碑的關(guān)鍵一步。?

如此大規(guī)模的展會(huì)，為成都數(shù)字文創(chuàng)企業(yè)提供了絕佳舞臺(tái)。游茶科技帶來(lái)的HD2D像素風(fēng)格半開(kāi)放世界ARPG游戲《風(fēng)旅人》頗受關(guān)注，“這款以幻想大陸冒險(xiǎn)為主題的作品，希望能讓全球玩家感受勇氣與救贖的力量，目前已有海外發(fā)行商來(lái)談合作了。” 游茶科技產(chǎn)品負(fù)責(zé)人介紹道。

四號(hào)主機(jī)科技公司負(fù)責(zé)人將此次參展視作“成長(zhǎng)跳板”，“能在這樣的國(guó)際舞臺(tái)上亮相，本身就是對(duì)我們實(shí)力的認(rèn)可。”展會(huì)期間，其展位前始終人氣不低，不少來(lái)自歐美的海外同行駐足交流，數(shù)位專(zhuān)業(yè)采購(gòu)商更是詳細(xì)詢(xún)問(wèn)產(chǎn)品細(xì)節(jié)，表達(dá)了明確的合作意向。

創(chuàng)思立信公司的展位上同樣熱鬧，作為西南地區(qū)資深的游戲本地化服務(wù)商，其團(tuán)隊(duì)正與幾家歐洲游戲發(fā)行商圍繞多語(yǔ)種文本處理、文化適配等需求深入洽談，探討多語(yǔ)種本地化合作的細(xì)節(jié)。?

圖片來(lái)源：科隆游戲展組委會(huì)和成都服務(wù)貿(mào)易協(xié)會(huì)

從產(chǎn)業(yè)根基到政策賦能，從企業(yè)發(fā)力到集體亮相，成都數(shù)字文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)的 “出海之路” 正越走越寬。此次科隆游戲展之行，不僅是一次產(chǎn)品展示，更是成都文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)生態(tài)實(shí)力的一次集中亮相。隨著政策紅利持續(xù)釋放，未來(lái)將有更多 “帶著成都印記” 的數(shù)字文創(chuàng)產(chǎn)品走向全球，讓世界透過(guò)游戲、透過(guò)文創(chuàng)，讀懂這座城市的文化活力。